There isn't a specific term or widely recognized name for a for-profit company that sells Python programming resources exclusively to schools and businesses. However, such a company could be referred to using a combination of relevant terms such as "Python education provider," "Python curriculum provider," "Python training company," or "Python learning materials vendor."
