Positioning yarns or rovings around a cylindrical mandrel" is called

wrapping.