how can the english sentence im going to london next year! best be interpreted into asl gloss
NEXT- YEAR LONDON ME GO
NEXT-YEAR ME WILL GO TO LONDON
NEXT-YEAR LONDON ME CANT WAIT
ME GO LONDON NEXT-YEAR
The best interpretation in ASL gloss for the English sentence "I'm going to London next year!" would be:
NEXT-YEAR LONDON ME GO
Note: ASL does not have a direct translation for "I'm" as it is implied through the signer's identity.
The English sentence "I'm going to London next year!" can be interpreted into ASL gloss in a few different ways, depending on the intended meaning. Here are a few possibilities:
1. "NEXT-YEAR LONDON ME GO"
This gloss follows a subject-object-verb (SOV) word order and simply states that next year, the person (me) will go to London.
2. "NEXT-YEAR ME WILL GO TO LONDON"
This gloss uses a subject-verb-object (SVO) word order and emphasizes the speaker's intention or certainty about going to London next year.
3. "NEXT-YEAR LONDON ME CAN'T WAIT"
This gloss conveys excitement or anticipation about going to London next year, emphasizing that the speaker "can't wait".
4. "ME GO LONDON NEXT-YEAR"
This gloss uses a subject-verb (SV) structure and conveys the basic idea that the speaker (me) will go to London next year.
Please note that ASL gloss is not a direct translation but rather a linguistic representation of the sentence structure in American Sign Language. Different glosses may capture different nuances of meaning.
To interpret the English sentence "I'm going to London next year!" into ASL gloss, you can follow these steps:
1. First, identify the main subject of the sentence, which is "I" in this case.
2. Next, determine the main verb, which is "going".
3. Then, find the destination, which is "London".
4. Finally, locate any additional time frame or adverbial phrases, which in this case is "next year".
Based on these steps, the sentence can be interpreted into ASL gloss as:
"I" (subject) "GO" (verb) "LONDON" (destination) "NEXT-YEAR" (time frame).
So the ASL gloss for the sentence "I'm going to London next year!" would be: "I GO LONDON NEXT-YEAR!"