Mateo should take out the detail about a shrimp's heart being located in its head.
The detail that Mateo should take out of his essay about unique animals is the repetition of "Koalas have fingerprints similar to humans." This detail is already mentioned once, so it is not necessary to include it again in the essay. To ensure clarity and avoid redundancy, it would be better to remove the duplicate information.