I want to compare the distances of two different stores from home. What key word shows that you are finding the difference between rational numbers?

The key word that shows the difference between rational numbers in this context is "subtract."

The key word that shows you are finding the difference between rational numbers is "compare."