When Shawn arrives at work he hangs his jacket on his chair, which grammatical element do the bold words represent

The bold words represent a preposition (on) and a pronoun (his).

The bold words "his jacket" and "his chair" represent possessive pronouns.