In order to get the art in the Diamond Casino Heist, you must first purchase the Artwork Heist Prep Pack from the in-game store. This will give you access to the Artwork Heist, which is a special heist mission that requires you to steal artwork from the Diamond Casino. Once you have completed the mission, you will be rewarded with the artwork.
