Given a 5.5 mg/ml protein solution, how would you dilute it to give 10 ml of a 10

g/ml solution?

You can't. There is no way to dilute a solution that is 5.5 g/mL and make it more concentated. 5.5 mg/mL is weaker than 10 g/mL.