Can you say nickel but replace the L with an N? Thank you.

Certainly! The word "nickel" with the "L" replaced by an "N" would be "nicnek".