The painted the green yesterday
It seems like there might be an error in the sentence you provided. The correct sentence could be "They painted it green yesterday." In this case, "they" is the subject of the sentence, "painted" is the verb, and "it" is the object.
To determine who painted, you would need more information about the context. If you have the context or the subject, you can identify who performed the action of painting.