the lesion is located in the right thorax just lateral to the mid-saggittal plane?

To understand the location of the lesion in the right thorax, we need to break down the given information. Let's go step by step:

1. Thorax: The thorax is the region of the body between the neck and the abdomen, commonly known as the chest.
2. Right Thorax: This indicates that the lesion is specifically located on the right side of the chest.
3. Lateral: Lateral refers to the sides, away from the midline of the body.
4. Mid-sagittal Plane: The mid-sagittal plane is an imaginary vertical plane that divides the body into equal right and left halves.

Based on this information, we can conclude that the lesion is located on the right side of the chest, and it is positioned just to the side of the mid-sagittal plane.

Please note that without further specific anatomical details or medical context, it is difficult to provide a more precise answer. It is recommended to consult a healthcare professional for a comprehensive evaluation and accurate diagnosis of the lesion.