Posted by Anonymous on Saturday, January 5, 2013 at 10:49pm.
Le deseo
If you are studying castellano and therefore use leísmo, the Direct Object would be "le deseo" for a man and "la deseo" for a female.
Leísmo: Leísmo ("using le") is a dialectal variation in the Spanish language that occurs largely in Spain. It involves using the indirect object pronoun le in place of the (standard) masculine direct object pronoun lo, especially when the direct object refers to a male person.
However, you "might" use the Indirect Object Pronoun "le" if your meaning is: I wish FOR YOU...
In any even, you are correct that Te deseo IS familiar and not to be used here.
Sra
Related Questions
Spanish - Habia una vez un conejo pequeño. Él no estaba contento. ...
French - I'm doing sports vocab words right now, and I forgot which words I...
Spanish - Did I conjugate these correctly? 1.tomo-tome 2.tengo-tuve 3.es-fue 4....
spanish help PLEASE - I answered le le me te * most confused with # 2 b/c it ...
spanish - I have a test on conjugation and I am trying to make sure I have done ...
Spanish (URGENT) - Habia una vez hay un conejo pequeno. El no estaba contento. ...
spanish - please check this: "Te banas por la noche o por la manana?"...
Spanish - A mi profesor le duele la garganta. If someone has a pain in the ...
spanish - is this correct? "Cuanto cuesta esta gorra?" "No se. ...
SPANISH - Tu amiga tiene muy mala memoria, te prestó algunas cosas pero t...
For Further Reading