Margaret Atwood's use of source material in The Penelopiad