Please look over my granddaughter's application letter to Paris Disney. Thank you!
Bonjour Mesdames et Messieurs,
Je m’appelle Kathryn ___ et je travaille au Walt Disney World Resort en Floride aux Etats-Unis. En ce moment là, je travaille avec le Disney College Program Housing et je plane les événements pour nos participants.
J’ai beaucoup d’expérience travaillant avec les clients par téléphone, par e-mail et aussi, vis-à-vis. En ma travaille première, et avec presque que chaque position après, j’ai eu beaucoup d’interaction avec les clients tous les jours. J’adore quand je peux parler avec les personnes de tout le monde et j’excelle quand je peux aider nos clients.
Je veux travaille au Disneyland Paris Resort, parce que j’adore voyager et je pense que ce serai une opportunité d’une vie. J’ai commencé étudier le français quand j’avais douze ans et continué jusqu’à j’avais vingt et un ans. A l’université, j’ai étudié le français comme un programme secondaire.
Aussi, j’ai étudié l’espagnol depuis deux ans à l’université et parle la langue conversationnelle. Quand je travaillais au Mission : SPACE en Epcot, je parlais avec les clients en français et aussi en espagnol fréquemment.
J’ai la passion pour l’organisation et la passion pour la culture française. J’ai déjà visité la France deux fois ; la première fois quand j’avais seize ans et je suis resté avec une famille depuis un mois, la deuxième fois quand j’ai visité le Paris après la première année à l’université. Ce serait comme un rêve vivre en France et travailler au Disneyland Paris Resort en même temps.
Merci beaucoup,
line1 : je travaille à Walt Disney...
line2 : en ce moment(pas de"là")
line2 : je travaille sur...et je prépare/planifie
line3 : évènements
line4 : en français " e-mail" est correct mais "courriel" est excellent
line4 : en vis-à-vis ou en face à face
le reste du paragraphe n'a pas de sens.
line8 : je veux travailler à ...
line9 : serait l'opportunité d'une vie/la chance de ma vie
line9 : j'ai commencé à étudier
line10 : jusqu'à mes 21 ans
line12 : j'ai aussi étudié l'espagnol pendant 2 ans à l'université et je le parle
line13 : je parlais fréquemment...
line14 : j'ai la passion de l'organisation et/ainsi que de la culture française
line16 : pendant un mois...j'ai visité Paris
line17 : comme un rêve de vivre... et de travailler à
très bon travail...belle connaissance du vocabulaire
Thank you very much, mk-tintin.
and because she is a she, "je suis restée" at the end.
Mme
Bonjour Mesdames et Messieurs,
Je m'appelle Kathryn __ et je travaille actuellement au Walt Disney World Resort en Floride, aux Etats-Unis. Mon travail actuel consiste à planifier les événements pour les participants du Disney College Program Housing.
J'ai acquis une grande expérience en travaillant avec les clients, que ce soit par téléphone, par e-mail ou en personne. Depuis mon premier emploi jusqu'à chaque poste que j'ai occupé par la suite, j'ai eu de nombreuses interactions avec les clients au quotidien. J'adore pouvoir parler avec des personnes du monde entier et je me débrouille très bien pour aider nos clients.
Je souhaite travailler au Disneyland Paris Resort, car j'adore voyager et je pense que ce serait une opportunité unique dans une vie. J'ai commencé à étudier le français à l'âge de douze ans et j'ai continué jusqu'à mes vingt et un ans. À l'université, j'ai étudié le français en tant que programme secondaire.
De plus, j'ai étudié l'espagnol pendant deux ans à l'université et je parle couramment cette langue. Lorsque je travaillais à Mission: SPACE à Epcot, je parlais fréquemment avec les clients en français et en espagnol.
J'ai une véritable passion pour l'organisation et la culture française. J'ai déjà visité la France deux fois, dont une fois où j'ai séjourné chez une famille pendant un mois lorsque j'avais seize ans, et une autre fois lorsque j'ai visité Paris après ma première année à l'université. Ce serait un rêve pour moi de vivre en France et de travailler au Disneyland Paris Resort en même temps.
Merci beaucoup,
To provide feedback on your granddaughter's application letter, it would be helpful to review the letter in its entirety. However, based on the portion provided, it seems like she has a strong background in customer service and a genuine interest in French culture. Her experience working at Walt Disney World and her language skills in French and Spanish are also valuable assets. It might be helpful to ensure that the letter is well-structured, includes specific examples of her accomplishments and skills, and highlights why she is particularly interested in working at Disneyland Paris Resort.