1. I like chestnuts.

- So do I.
- Me too.
- I like chestnuts, too.
- Me, too.

(Are the answers all the same? Do we have to put 'comma' before 'too'?)

Yes, you need the comma whenever "too" means "also."

The first and third are the grammatically correct ones, but the others are casually used.