9^-1/9 the formula for this is b^m/a^n but when you do it it doesn't equal 1/81?

yes it does

9^-1 / 9
= 9^-1 / 9^1
= 9^(-1-1)
= 9^-2
= 1/9^2
= 1/81