in what sense did the concept of MAD keep both sides from going to war?

Mutually Assured Destruction was the firm belief that if one side used an atomic weapon on the other side, the world would be plunged into a nuclear holocaust with few survivors.

http://en.wikipedia.org/wiki/Mutual_assured_destruction