Question

what emotion male express more freely that female

Answer 1

You are confusing the words "that" and "than".

Your question probably should have been written:
"What emotion do males express more freely than females?"

I would suggest road rage.