what does he makes his life seems like "poor me" and he is elevated the process of suffering to a level that any martyr would admire means??

It means that he's good at getting people to feel sorry for him. He exaggerates his problems.