Why does the volume of air bubble increase as it rises toward the surface?

Because it does

Learn to accept that!