Ask two your friends' names.
Ask two of your friends' names.
Ask the names of two friends of yours.
------------------------------
Which expression is grammatical?
The first sentence is definitely wrong.
The other two don't make a lot of sense. Don't you already know your friends' names?
If this is an exercise for beginning English students, you might say, Ask two classmates what their names are.