What items would you first look for to determine whether lead is present in the environment where children are present?

I'd check old paint first.

http://www.yale.edu/ynhti/curriculum/units/1997/7/97.07.05.x.html#b