Also, we thought wrongly that (she, her) sitting in for him would decrease our work load.

Is the correct answer ( her )

Yes.

Use of the possessive form with a gerund.