could someone explain this quote please? I have the idea but my words fail to express it in a correct explanation. The words I use don't fit the explanation very well. (: "...he whose inward and outward senses are still truly adjusted to each other..."

It's not a complete sentence, so I have no idea of the complete meaning.

I think the Navajo people would call having one's inner and outer senses in harmony as being in a state of hozho.

Read the second paragraph here very carefully:
http://www.webpages.uidaho.edu/~rfrey/329swnavajostudy.htm

Certainly! The quote you provided is: "...he whose inward and outward senses are still truly adjusted to each other..."

To explain this quote, it is important to break it down into its different parts. Let's start with the phrase "inward and outward senses." Inward senses refer to our ability to perceive and understand our own thoughts, emotions, and experiences, while outward senses refer to our perception of the external world through our five physical senses (sight, hearing, taste, touch, and smell).

The phrase "still truly adjusted" implies a state of harmony or alignment between these inward and outward senses. It suggests that there is a balance between our inner world and our perception of the outer world. This balance allows for a deep understanding and connection between our thoughts, emotions, and experiences, and the external reality we interact with.

When someone's inward and outward senses are "truly adjusted to each other," it means they have achieved a state of integration, where there is coherence and congruence between their thoughts, feelings, and their perception of the world around them. In other words, their internal experiences are aligned with their external experiences.

This quote highlights the importance of inner awareness and self-reflection, as well as the ability to perceive and engage with the world in a way that resonates with our true selves. It suggests that when we achieve this harmony, we are more likely to experience a sense of wholeness and authenticity in our lives.

So, to sum it up, the quote is highlighting the state of being when someone's inward and outward senses are in perfect harmony, enabling a deep connection between their inner experiences and the external world.