When diluting a concentrated acid, add

(water or acid) slowly to

(water or acid) with sirring.
I think you add acid slowly to water because if you add water to acid than it may explode.

right. Add acid (slowly) to water. The idea is to keep the solution as dilute as possible at all times.