how do you find beat frequency?

Subtract the lower frequency from the higher frequency. The difference will be the "beat" frequency. That is how many times per second the combined sum of the two sound waves has a maximum.