Would it have been possible to make DNA a binary code?

No.