What does this sentence translate into:

For those men are most apt to be obsequious and conciliating abroad, who are under the discipline of shrews at home.

Men who brown nose and agreeable away from home likely have demanding wives.