how can sand and iodine crystals be separated

I would extract with a solvent like chloroform or hexane. This will not dissolve the sand but it will easily dissolve I2 crystals. Filter and let the sand dry and solvent evaporate. You will have the sand in one container and the I2 crystals in another.