I urgently need to translate an evaluation grid ( to evaluate pupils' paragraphs) into English.
1) The total score is 15. The points will be ? as follows:
Content: 5
Grammar and vocabulary accuracy: 5
Cohesion (use of appropriate sentence connectors, critical criawareness ??? and logical copacity??):5
2) I really find it difficult to summarize the evalutation grid.
Look through some of these websites to see if any have helpful information or ideas or wording for you:
http://www.google.com/search?hl=en&q=rubric+sampole+for+writing&oq=rubric+sampole+for+writing&aq=f&aqi=g-jl1&aql=&gs_sm=e&gs_upl=6916l11372l0l11874l19l14l0l0l0l0l390l2939l2-6.4l10l0
Here's a possible completion for one of your sentences:
The points will be awarded as follows:
To translate the evaluation grid into English, you can follow these steps:
1) Determine the overall structure and purpose of the evaluation grid. From the provided information, it seems to be used for evaluating pupils' paragraphs.
2) Identify the different criteria for evaluation. In this case, there are three criteria listed: Content, Grammar and Vocabulary accuracy, and Cohesion.
3) Translate each criterion individually. Here's a suggested translation for each one:
- Content: This criterion evaluates the substance or quality of the content in the paragraphs.
- Grammar and vocabulary accuracy: This criterion assesses the correctness and appropriateness of grammar and vocabulary usage.
- Cohesion: This criterion focuses on the use of appropriate sentence connectors, critical awareness, and logical capacity.
4) Translate the scoring system and clarify how the points will be distributed. Based on the information given, the total score is 15, with 5 points allocated to each criterion. You can explain it as follows:
- The total score is 15. The points will be distributed as follows:
- Content: 5 points
- Grammar and vocabulary accuracy: 5 points
- Cohesion: 5 points
5) If you find it difficult to summarize the evaluation grid, you can break it down into bullet points or create a table to make it easier to understand. For example:
Evaluation Grid Summary:
- Total score: 15
- Criteria:
- Content: 5 points
- Grammar and vocabulary accuracy: 5 points
- Cohesion: 5 points
By following these steps, you can effectively translate and summarize the evaluation grid in English.