SALLY TOLD JANICE THAT SHE MADE THE HONOR ROLL.

What is your question?

the sentence is grammatically correct as it stands. However, it is ambiguous. Who made the honor roll?

Based on the statement provided, Sally informed Janice that she achieved the honor roll.