I urgenlty need your help to express a few things. Thank you
1)Before starting the e-mail partnership I'd like to know if we could choose a topic concerning history and art for our Comenius project, in which the lingua franca will be English.
2)We know you have a bilingual branch in which such subjects are already taught in English.
3)As in their last year of school our students will have to learn a subject in English, they will certainly profit from this experience (help me express this).
4) Our humanities (??) teachers are all willing to devote their time and energy to a kind of project of that kind.
1) Before starting the e-mail partnership, I'd like to know if we could choose a topic in history and art disciplines for our Comenius project, in which the lingua franca will be English.
2) OK
3) In their last year of school, our students will have to study a subject in English; they will certainly gain many advantages from this experience.
4) Our humanities teachers are all willing to devote their time and energy to a kind of project of that kind.
And I hope you found the links that Sra and BobPursley posted for you yesterday:
http://www.jiskha.com/display.cgi?id=1322579314
1) To inquire about the possibility of choosing a history and art topic for the Comenius project, while using English as the lingua franca, you can phrase your question in a straightforward manner. Here's an example: "Could you please let me know if it is possible for us to select a topic related to history and art for our Comenius project? We intend to conduct the project in English as the main language of communication."
2) To emphasize your awareness of the bilingual branch and its existing English-taught subjects, you can express it by saying: "We are aware that your institution has a bilingual branch where subjects are already taught in English."
3) To convey the benefit of this partnership for your students, you can state: "Since our students will be required to learn a subject in English during their final year of school, this collaboration will undoubtedly provide them with valuable experience and enhance their language skills."
4) To express the willingness of your humanities teachers to dedicate their time and energy to the project, you can articulate it as follows: "All our humanities teachers are enthusiastic and committed to dedicating their time and energy to a project of this nature."