Question

I think I should write "read" since it is an email I received.

I'm pleased to read (in an email) that your school is going to act as a coordinator.

Answer 1

Yes, "read" works, too.