1. Questions

french

Could anyone please proofread this essay for me??

J’avais decide de faire mon dans une université parce que je pensais que ce serait utile pour moi. J’ai fait mon stage dans une université, c’etait chouette mais toujours la même chose. J’y ai travaillé pendant une semaine. Je commences à neuf heures. J’y suis allée en voiture. Je devais chercher le courrier. Mes collègues étaient vraiment amicaux. Ce serai três utile pour moi dans l’avenir. Pendant mon stage j’appris que pour être professeur il faut être organisée. On m’a dit que travailler dans une université serait barbant mais je l’ai trouvé super utile. Après avoir fait mon stage, j’ai decidé que j’irai á l’université pour étudier les langues.

Thank you.

  1. 👍
  2. 👎
  3. 👁
becci

  1. -décidé(accent)
    -mon*stage* dans une université...(you miss this word i think)
    -c'était(accent)
    -je commence(not a "s" for the first person in present,only for the second person)
    -j'y suis allé(if the narrator is a man)/j'y suis allée(for a woman)
    **but a better translation is" je commençais à neuf heures.J'y allais en voiture"**
    -je devais prendre le courrier
    -amicaux-->sympatiques
    -Ce serait très utile(don't miss the"t" and accent)
    -j'ai appris(passé composé)
    -same thing: for a woman-->oganisée; for a man -->organisé
    -for a better translation: om me disait
    -barbant is an urban word/you can use "ennuyant"
    -for a better translation: j'ai trouvé cela très utile

    it's a good job

    1. 👍
    2. 👎
    mk-tintin

  2. thankyou for your corrections

    1. 👍
    2. 👎
    becci

  4. Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. The only thing to change is to be sure you correct to "on me disait" rather than "om."

    Mme

    très bien fait, tous les deux!

    1. 👍
    2. 👎
    SraJMcGin

Respond to this Question

First Name

Your Response

Similar Questions

  1. Check french work pplz

    This is my french homework I have to fill in the blanks with either ai, as, a, avons, avez, and ont. In the parentheses that's what I put in the blank i was on this website with this work the other day and I finished it today and

  2. french

    is this correct? Quand j'étais plus jeune, je (1) You Answered venais venais souvent rendre visite à mes grands-parents qui habitent à côté du campus. Ils (2) You Answered venaient venaient me chercher à la gare et on allait

  3. french

    can someone check my french essay on pocket money and improve where possible very much appreciated Je recois dix livres d'argent de poche par semaine de mes parents. Pour gagner mon argent de poche je dois aider mes parents a la

  4. French

    Could you please check these thanks. Directions: Récrivez les phrases d'après le modèle. modèle: Il est parti? Oui, il vient de partir. 1. Ils sont partis? Answer: Oui, il viennent de partir. 2. Vous avez tous fini? Answer:

  1. Foreign Language, French

    Can you please proofread my answers to the questions assigned by my teacher and correct me where needed? 1. découvrir / vieille / qu'est-ce qu' / dans / ils / valise / la Qu'-est-ce qu' ils veieille ont découvert la valise? 2.

  2. french

    thank you so much for taking so much time into helping me perfect my french essay I have done the corrections you have told me to do and I was wondering if you could go through and make sure the lanuage and grammar are all

  3. French

    My homework task is to write an introductory email to my french exchange partener about:yourself, how you get on with your family, what your views on marriage are, a descrition of your best friend(s), what you did yesterday and

  4. French

    My homework task is to write an introductory email to my french exchange partener about:yourself, how you get on with your family, what your views on marriage are, a descrition of your best friend(s), what you did yesterday and

  1. french

    Just asking one last time for some quick proofreading. I made several fixes and want to know if everything grammatically proper. Thanks for your time. : 1.BORIS:C'était une expérience effrayante. 2.IGOR: Oui. Nous étions muets

  2. French

    Je m'appelle Claire LeFèvre et j'habite en Californie. Mes parents travaillent dans une industrie privée à San Diego et j'aime habiter ici. Le temps est parfait. Il fait toujours beau temps! Ici, à San Diego, je peux parler

  3. french

    Remplacez les mots soulignes par un adverbe en ' ment' Example ;Il marche dans la rue se depecher. Il marche lentement1] Il a critique le film avec ironie. 2]Nous avons fete la nouvelle annee dans la joie. 3]Il a explique la

  4. French

    We have to respond to these questions in the negative form.I did some but need help with these. Please help, please and thanks Est-ce que les artistes ont utilise des boutons dans le collage? Est-ce que les visiteurs ont mange du

You can view more similar questions or ask a new question.