How do you day, Tell Vicente to come back next Tuesday in Spanish?

Vuelve el miéroles que viene.

To be polite: Vicente, vuelve el miércoles que viene, por favor.

Sra

All is ok, except that Tuesday is

martes not miércoles, then

Vicente, vuelve el martes que viene, por favor.
You can use also the verb "regresar"
Vicente, regresa el próximo martes, por favor (if you are telling vicente to come back), or
Dile a Vicente que regrese el próximo martes, por favor. (if you telling someone else to tell Vicente to come back)

miércoles

próximo

To say "Tell Vicente to come back next Tuesday" in Spanish, you can use the following sentence: "Dile a Vicente que vuelva el próximo martes."

Here's a breakdown of the sentence so you can understand how to form similar sentences in the future:

1. "Dile" means "Tell him." This is a command form of the verb "decir" (to say/tell).
2. "a Vicente" means "to Vicente." This is the indirect object, indicating that the message is directed at Vicente.
3. "que vuelva" means "to come back." The verb "volver" means "to come back," and "vuelva" is the third-person singular form of the present subjunctive.
4. "el próximo martes" means "next Tuesday." Here, "próximo" means "next," and "martes" means "Tuesday."

By combining these elements, you can effectively convey the message "Tell Vicente to come back next Tuesday" in Spanish.