There are many pairs of numbers (positive and negative) of which the sum is worth the unit. Of those, find the 2 numbers whose sum, double the square of the first number and the square of the 2nd number would give a minimal value.

To find the pair of numbers that satisfies the given conditions and gives a minimal value, we can express the problem mathematically and use some basic calculus concepts.

Let's denote the two numbers as x and y. According to the given conditions, we have:

x + y = 1 (Equation 1)
2x^2 + y^2 = min (Equation 2)

To find the minimal value of the equation (Equation 2), we need to minimize it using calculus. First, let's solve Equation 1 for y:

y = 1 - x

Now, substitute the value of y in Equation 2:

2x^2 + (1 - x)^2 = min

Expand the equation:

2x^2 + 1 - 2x + x^2 = min

Combine like terms:

3x^2 - 2x + 1 = min

To find the minimum value, we can take the derivative of this equation with respect to x and set it equal to zero:

d(3x^2 - 2x + 1)/dx = 0

6x - 2 = 0

Solve for x:

6x = 2
x = 2/6
x = 1/3

Now, substitute the value of x back into Equation 1 to find y:

y = 1 - x
y = 1 - 1/3
y = 2/3

So, the pair of numbers that satisfies the given conditions and gives a minimal value are (1/3, 2/3).

To verify that this pair is indeed the minimum, you can substitute the values of x and y back into Equation 2 and compare the value with other potential pairs.