Does bleaching teeth damage enamel?

Not usually.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tooth_bleaching#Criticism