What article do I use with sueter in spanish

That is a masculine word, and it requires an accent mark.

el suéter = the sweater
un suéter = a sweater

Sra