How do I turn up the sound on a stereo without turning the volume button up?

Use the remote!

or move closer to the speaker.