The method of computing finance charges is based on the average of credit balances from each day during the month?

That would be the average daily balance method. See http://www.thetruthaboutcreditcards.com/two-cycle-average-daily-balance-vs-average-daily-balance/