make 300.0 mL of a pH 5.30 buffer from 0.500 M acetic acid and 0.500 M sodium acetate. Calculate the volume of 0.500 M acetic acid and the volume of 0.500 M sodium acetate required to make 300.0 mL of a buffer solution with pH = 5.30.

(The Ka for acetic acid at 298 K is 2.00 x 10-5)

See your post above.