Avez-vous un(e) peinture favorite?
English:
[No I don't have a favourite painter. I like all the different kinds of styles that artists use in their paintings. Some appeal to me, and some do not, but there are many artists out there, which I really like.]
Non, Je n'ai pas un peinture favorite. J'aime tous les differents types des styles qui artists utiliser dans leurs peintures. Some appeal to me, and some do not, but there are many artists out there, which I really like]
Struggling with this one too.
la peinture (feminine)
styles que les artistes...
Some = paintings? styles? artists? (quelques-uns, etc.) me charment (when you have trouble stating what you would like, use synonyms or change it...) mais pas autres, mais il y a beaucoup d'artistes que j'aime vraiment.
If I haven't said it before, SIMPLIFY. There are definitely other ways to convey your ideas.
Sra (aka Mme)