The peoms are written that way I'm just not sure of the accent marks of some words. If you can help me,that would be great and also explain the accent marks more. that would help me in future. Thanks!
First poem
No sé qué te diera, por una mirada… un mundo, por una sonrisa… el cielo,
por un beso… ay no sé que te diera por un beso
((the words that I'm unsure of are qué and diera because they can also be que and daría.??))
Second poem
Veo la luna y la luna ve a mí
Qué Dios bendiga la luna, y bendiga también a mí.
(just Qué )
first poem:
No sé qué te diera, por una mirada… un mundo, por una sonrisa… el cielo,
por un beso… ay no sé qué te daría por un beso
Second poem:
Veo la luna y la luna ve a mí
Que Dios bendiga la luna, y bendiga también a mí.
In Spanish, accent marks are used to indicate stress on specific syllables in a word. They can also be used to differentiate between similarly spelled words that have different meanings. The use of accent marks is crucial for correct pronunciation and understanding.
Now, let's address your questions regarding the accent marks in the poems.
First poem:
The word "qué" is used with an accent mark to differentiate it from the word "que," which functions as a conjunction meaning "that" or "which." In this poem, "qué" means "what." And "diera" is the imperfect subjunctive form of the verb "dar" (to give) used in the conditional "te diera" to express a hypothetical situation or a wish. Without the accent, "diera" could be interpreted as the conditional form of "dar" meaning "I would give."
Second poem:
In this case, "Qué" is used with an accent mark to indicate an exclamation. It expresses surprise or emphasis. Without the accent, it would simply mean "what." Therefore, "Qué Dios bendiga la luna" translates to "May God bless the moon" and "y bendiga también a mí" translates to "and bless me too."
To summarize, the accent marks in these poems are essential for conveying the intended meaning and pronunciation. Remember to pay attention to accent marks in Spanish to ensure accurate communication. If you're unsure about the accent marks of a specific word, it's helpful to consult a reliable Spanish dictionary or a language reference tool.