do you know when some books say "adapted by:..."

I would like to know how to write this in Spanish

The word "adapted" is an adjective so you would have to know what noun it refers to. If it refers to the word "book" then it would be: "adaptado por" unless it's a drama, and then it would be: "refundido por"

Sra