1. Our school play club will put on a play Nasrredin and the Fish.

2. Our school play club will perform a play Nasrredin and the Fish.

3. Our school play club will resent a play Nasrredin and the Fish.

(Are they the same? Does 'put on' mean 'perform? Why did 'put on' come to have the meaning 'perform'?)

I'll make a few corrections:

1. Our school's drama club will put on a play, "Nasrredin and the Fish."

2. Our school's drama club will perform a play, "Nasrredin and the Fish."

3. Our Our school's drama club will present a play, "Nasrredin and the Fish."

The verbs -- perform, put on, and present (note the "p" at the beginning of that word) -- all mean approximately the same thing. I'm not sure how "put on" came to have this meaning, but the verb "put" is used in all kinds of idioms, some with adverbs, some without.
http://dictionary.reference.com/browse/put

Sorry -- #3 should have "Our" only once!! But you knew that, right?

1. "Our school play club will put on a play Nasrredin and the Fish": In this sentence, the phrase "put on" means that the school play club will organize and present the play Nasrredin and the Fish. It refers to the act of arranging and staging the performance.

2. "Our school play club will perform a play Nasrredin and the Fish": This sentence is similar to the first one, but instead of using "put on," it uses the word "perform." In this context, "perform" means to act out and present the play on stage.

3. "Our school play club will present a play Nasrredin and the Fish": This sentence also conveys the same meaning as the first two, but uses the word "resent" instead of "put on" or "perform." However, it seems that "resent" is a typographical error, and it should most likely be "present." To "present" a play means to showcase or exhibit it to an audience.

Regarding whether "put on" and "perform" have the same meaning, in the context of organizing and staging a play, they are generally synonymous. "Put on" has evolved to also mean "perform," but its origin lies in the idea of physically putting on costumes or props to act out a play. Over time, this expression has come to encompass the entire process of presenting a theatrical performance. As language evolves, words and phrases can take on additional or expanded meanings.