what is the standard for measuring volumes of fluids

The SI unit is the cubic meter, which is very large.

For smaller volumes, liters and milliters (cm^3) are more often used.