Please expedite in providing all necessary documents.

Is this sentence grammatically correct?

Since "expedite" is a transitive verb, it needs an object. Omit "in" and your sentence will be correct.

http://dictionary.reference.com/browse/+expedite+