Hi,
Can someone please tell me if I wrote this correctly in Italian? I included the English of what I meant to say.
Q: Aspetta signore, posso leggere il tuo palmo? (Wait sir, can I read your palm?)
A: No, grazie. (No, thank you.)
Q: Aspetta! Vedo che hai avuto difficile vita. (Wait! I see you had a difficult life.)
A: Come hai fatto a saperlo questo? (How did you know that?)
Q: Tu anche beveva molte caffe' oggi. ( You also drank a lot of coffee today.)
A: Dimmi piu'. (Tell me more.)
Q: Dammi il tuo palmo. (Give me your palm.)
Q: Ah, vedo una ragazza...vi sposerete. (Ah, I see a girl, you will marry.)
A: Chi lei e'? (Who is she?)
Q: Non lo so, ma vi sposerete. (I don't know, but you will marry.)
A: Che altro puo' vedere? (What else can you see?)
Q: Molto. La vostra classe di Italiano cambiera' molto difficle (A lot. Your italian class will become very difficult.)
A: Che?! (What?!)
Q: Si...Ah, qui, tu anche diventera' una famosa attore. (Yes..Ah, here, you also will become a famous actor)
A: Bellissimo! (Awesome!)
Q: Ma, prima bisogni passate il vostro esame di italiano. (But, first you need to pass your Italian test.)
A: Oh grazie! Studiero' molto adesso! Ciao! (Oh thank you! I will study a lot now! Bye!)
Q: Ciao. (Bye.)
sta bene
Your sentences in Italian are mostly correct, but there are a few corrections and improvements that can be made.
Q: Aspetta signore, posso leggere il tuo palmo?
(Wait sir, can I read your palm?)
A: No, grazie.
(No, thank you.)
Q: Aspetta! Vedo che hai avuto una vita difficile.
(Wait! I see you have had a difficult life.)
A: Come fai a saperlo?
(How do you know that?)
Q: Hai bevuto molto caffè oggi.
(You drank a lot of coffee today.)
A: Dimmi di più.
(Tell me more.)
Q: Dammi la tua mano.
(Give me your hand.)
Q: Ah, vedo una ragazza...vi sposerete.
(Ah, I see a girl... you will get married.)
A: Chi è lei?
(Who is she?)
Q: Non lo so, ma vi sposerete.
(I don't know, but you will get married.)
A: Cosa altro puoi vedere?
(What else can you see?)
Q: Molto. La tua lezione di italiano diventerà molto difficile.
(A lot. Your Italian lesson will become very difficult.)
A: Cosa?!
(What?!)
Q: Sì...Ah, qui, diventerai anche un famoso attore.
(Yes...Ah, here, you will also become a famous actor.)
A: Fantastico!
(Fantastic!)
Q: Ma prima devi superare il tuo esame di italiano.
(But first, you need to pass your Italian exam.)
A: Oh, grazie! Studierò molto adesso! Ciao!
(Oh, thank you! I will study a lot now! Bye!)
Q: Ciao!
(Bye!)
Remember to pay attention to gender and verb conjugation in Italian. Keep practicing and you'll improve!