For this sentence, Regardless of which patients whom I will get for my first clinical day, should I use will because I am talking about the future?

Please omit "whom." It's not necessary.

Also, the future is implied in this sentence without "will."