Quand je ne peux (puis) plus rien créer, je serai fourbue (OR estourbie).
Sra (aka Mme)
To translate the expression "I'll be done for" in the context of the provided phrase into French, you can use the phrase "Je serai perdue" or "Je serai finie". Both translations convey the idea that one's situation will be dire or hopeless.